Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). ©2020 Reverso-Softissimo.

Résultats: 4788. 207 phrases trouvées en 4 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire fardeau et beaucoup d’autres mots.

sur Jéhovah lui- même, et lui te soutiendra. جمع خشب الوقود وتحقيق وفورات كبيرة في الوقت بالنسبة للمرأة. Vous utilisez ici les synonymes de fardeau. Cherchez fardeau et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso.

sécurité nationale, les mesures coercitives unilatérales non conformes au droit international et à la Charte des Nations Unies, les conflits armés, l’occupation étrangère, le terrorisme, les faibles niveaux de l’aide publique au développement, ainsi que le non-respect des engagements pris pour que les pays développés consacrent 0,7 p. 100 de leur produit national brut à l’ensemble de l’aide publique au développement et de 0,15 p. 100 à 0,2 p. 100 à celle destinée aux pays les moins avancés, objectif convenu à l’échelle internationale mais non encore atteint, de même que, entre autres facteurs, le manque d’efficacité dans l’utilisation des ressources, peuvent faire obstacle aux efforts nationaux de lutte contre la pauvreté. آذار/مارس 2016 لاستكشاف طرق إضافية لقبول اللاجئين السوريين.

Vous pouvez compléter la traduction de fardeau proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary

Le mot bicyclette eut être considéré comme synonyme de vélo.

المرض، إمكانية جديدة للتنمية الاقتصادية ونمو قطاع الأعمال. الديون، فإننا نشيد بتخفيف عبء الديون على البلدان الفقيرة المثقلة بالديون. @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire fardeau et beaucoup d’autres mots. All rights reserved.
أوروغواي النظر في مسألة مشاركتها في العمليات المقبلة، لا سيما وأن هناك أموالا مستحقة لها عن مشاركتها في بعض البعثات التي انتهت منذ فترة طويلة، كالبعثة في كمبوديا مثلا، لم تُدفع حتى الآن.

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier.

Pas de publicités.

Traductions en contexte de "fardeau" en français-arabe avec Reverso Context : fardeau de la dette, lourd fardeau, alléger le fardeau, fardeau financier, fardeau de la dette extérieure EXHORTE que la procédure de règlement de la dette couvre tous les types de dettes, y compris la dette multilatérale, tous les pays en développement endettés, et qu'elles comportent des mesures visant à trouver, une fois, pour toutes, un arrangement destiné à réduire le, niveau pouvant permettre à ces pays de renouer avec la croissance économique et le développement, يحث على أن يشمل نهج تسوية الديون كل أنواع الديون، بما فيها الديون المتعددة الأطراف، وأن يغطي جميع البلدان النامية المدينة، وأن, يتضمن تدابير تستهدف إقرار ترتيبات نهائية للتخفيف من, ديونها إلى الحد الذي يمكنها من تحقق نموها الاقتصادي وتنميتها؛, Quand nous donnons de notre personne pour les autres, non seulement nous les aidons, mais encore nous goûtons, à un bonheur et à une satisfaction qui rendent nos propres, وعندما نتفانى في خدمة الآخرين، لا نساعدهم فحسب بل, نحصل ايضا على مقدار من السعادة والاكتفاء، مما يسهِّل علينا احتمال, Les obstacles entravant l'accès aux marchés mondiaux, la faiblesse des prix des produits de base, l'insuffisance des entrées de capitaux, notamment sous la forme d'investissements étrangers directs, la, réduction de l'aide publique au développement et le, de la dette publique étaient autant de contraintes, فالحواجز التي تعترض الوصول الأفريقي إلى الأسواق العالمية؛ وتدني أسعار السلع الأساسية؛ وقلة تدفقات رأس المال الوافد، لا سيما في, شكل استثمار أجنبي مباشر؛ وتقلص المساعدة الإنمائية الرسمية؛, الدين العام تعتبر كلها قيوداً على التنمية في أفريقيا. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois Suggestions: lourd fardeau un tel fardeau Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche

Exemples de synonymes. عن هذه البلدان وتعزيز التضامن الدولي وتقاسم المسؤولية، نظمت المفوضية اجتماعاً وزارياً في. des responsabilités en la matière, le HCR a organisé, en mars 2016, une réunion ministérielle visant à étudier d’autres voies pour l’admission de réfugiés syriens.
de la collecte du bois de chauffage, ce qui, pour les. situation continue, l’Uruguay devra réexaminer sa participation dans de futures opérations, à plus forte raison que dans plusieurs cas, la dette relative à des missions achevées depuis longtemps, par exemple celle au Cambodge, n’est toujours pas payée.

de la dette, les dépenses militaires excessives, hors de proportion avec les besoins de la.

Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Les générations futures ne devraient pas hériter du, Elle appelle aussi les pays créanciers à partager de manière équitable le, كيف يستطيع المرء أن يعيش وعلى ضميره مثل هذا. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples.

Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. جانب واحد وغير المتفقة مع القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، والصراع المسلح، والاحتلال الأجنبي، والإرهاب، وانخفاض مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية، فضلا عن عدم الوفاء بالتعهد الذي لم يتحقق بعد وهو الالتزام الذي يشكل هدفا متفقا عليه دوليا لتخصيص نسبة 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي للبلدان المتقدمة النمو لإجمالي المساعدة الإنمائية الرسمية ونسبة تتراوح بين 2/1 0.1 في المائة و 0.2 في المائة لأقل البلدان نموا، فضلا عن عدم استخدام الموارد بكفاءة، إلى جانب عوامل أخرى يمكن أن تعيق الجهود الوطنية لمكافحة الفقر. que les Palestiniens subissent aujourd'hui a été alourdi par les incursions continues effectuées par les, forces d'occupation israéliennes dans les villes et quartiers palestiniens, الفلسطينيون الآن يزداد ثقلا بسبب الاقتحامات المستمرة التي تقوم بها قوات الاحتلال الإسرائيلية في المدن, والأحياء في كل أنحاء الضفة الغربية وقطاع غزة, des modèles différents, des modèles qui aident les familles au lieu de leur imposer un, لذا، ينبغي علينا صنع نماذج مختلفة، نماذج تساعد الأُسَرَ بدلًا من زيادة, de ces pays tout en encourageant la solidarité internationale et le partage.

Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Les générations futures ne devraient pas hériter du, La dette extérieure constitue aussi un énorme. Cherchez des exemples de traductions fardeau dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Plus de fonctionnalités.