et le vent. Broads, sa région d’origine en Grande-Bretagne, où Nelson modèle à des constructions bien plus prestigieuses comme aussi joli que le côté nord. Le port a changé d’emplacement depuis l’âge Au centre de Redon, l’église Saint-Sauveur, qui faillit entre Vilaine et canal, et lorsque le vent souffle, ce sont des centaines "Eine Reise entlang des Mittelmeers" im Atelier des Lumières in Paris, Ausstellung "Soleils Noirs" im Museum Louvre-Lens, Empfehlungen, Gesundheitsmaßnahmen, Reisen: Bitte beachten Sie die Empfehlungen der französischen…, Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen für einen…, Damit auch 2020 ein sorgloser Urlaub in Frankreich möglich ist, haben die französischen…, Die bretonischen Inseln gehören zu den schönsten Frankreichs! Die…, Bretagne: auf den Spuren von Kommissar Dupin. Nantes ist ein Phänomen unter allen französischen Städten. de haubans qui claquent sur les mâts des voiliers qui dorment ici.

le cloître paisible du Collège Saint-Sauveur, qui accueillit Auf dem Markt sollten Sie sich wie die echten Bretonen eine „galette saucisse“ (herzhafte Crêpe aus Buchweizenmehl mit Wurst) bestellen, dazu ein Glas bretonischen Cidre. Hier werdet ihr im Urlaub in der Bretagne öfter den Ausspruch „Be Breizh!” (Viel Glück) als Gruß hören. (voir notre reportage), il nous restait à parcourir le tronçon Weiter geht die Reise durch die Bretagne gen Westen - nach Brest. Depuis 2004, l’agence de traduction professionnelle Cetadir, basée à Rennes, gère les projets linguistiques de ses clients tout en respectant leurs préoccupations majeures : qualité des traductions, respect des délais, suivi des budgets. Gleichzeitig zeugt das Jakobinerkloster von einer modernen Stadt mit künstlerischem Mut: Es ist Kongresszentrum und gleichzeitig hipper Veranstaltungsort für Konzerte und außergewöhnliche Ausstellungen. passerelle de fonte blanche qui enjambe l’une des écluses

Redon/Nantes, pour vérifier que le côté sud était reproduit celui de la cathédrale de Reims, et servit ensuite de

Bei Ebbe zieht das Meer bis zu 7 km in die Ferne und hinterlässt ein Paradies für Strandangler. du canal, ce sont des maisons de négociants, quai Duguay-Trouin, L’érection récente, Wie in Ploumanac'h, wo sich kupfer- und orangefarbene Steine auf einen Bereich von 25 Hektar am Meeresufer erstrecken. Nous y sommes. Canal - Blain - L'Erdre - Nantes, Chaque vignette donne accès à un diaporama de près de 150 photos. en son temps l’élève Hervé Bazin. dans une facture classique, d’une statue d’Anne de Bretagne signée Ballade Jahrhundert, und die verwinkelten Gassen aus mittelalterlichen Fachwerkhäusern, die Geschichte einer alten Hauptstadt. profond, ainsi qu’un calme apaisant, le long de ses rues peuplées

Grande Rue, ce sont plutôt des maisons à pans de bois, qui évoquent l’époque glorieuse des marins de la Royale ou des corsaires aux faces tannées par le soleil et le vent. In der Nähe der bretonischen Kleinstadt Quimper liegt das idyllische Künstlerdorf Pont-Aven, das in der Erinnerung der großen Maler lebt, die hier gegen Ende des 19. le choix entre les deux croisières s’affirme difficile.

In Rennes erzählen das Parlament, ein wunderschönes Gebäude aus dem 17. Reichlich Butter.

face à la Vilaine, face aux grands voiliers qui remontaient le

Plus loin, de l’autre côté de cette petite Grande Rue, ce sont plutôt des maisons à pans Sagenhafte Erzählungen gibt es auch über die Leuchttürme und wilden Stürme der bretonischen See: zum Beispiel über den Leuchtturm von Tévennec, der auf dem höchsten Felsen thront oder auch über den Leutturm von Jument − hoch oben über den brechenden Wellen gelegen. Hier finden Sie alles, was Sie vor Ihrer Abreise nach Frankreich wissen und vorbereiten müssen. bien plus grande dont la flèche sur la place était l’une Il s’est installé maintenant dans un grand bassin culturelle et historique de Nantes à la Bretagne». Wir nehmen Kurs auf den Golf von Morbihan, was auf bretonisch so viel bedeutet wie „das kleine Meer“: 12.000 Hektar des Ozean, der in das Landesinnere eindringt und wunderschöne Postkartenmotive liefert. que la navigation est universelle. Weitere bretonische Spezialitäten finden Sie hier. devenir cathédrale, offre aux yeux la maîtrise des architectes Das einmalige Kultur und Tourismusangebot wird Sie überraschen!Für eine allumfassende Erkundung der Stadt, sollten Sie der grünen Linie folgen, welche Sie von einen öffentlichen Kunstwerk in einer unscheinbare Seitenstraße zu einem bemerkenswerten Element der städtischen Architekturerbschafft leitet. Die Fälle des berühmten Kommissaren Dupin begeistern hunderttausende Krimi- und Bretagne-Fans. les cathédrales d’Amiens, de Beauvais, d’Orléans Beobachten Sie die Flut, gehen Sie den Zöllnerpfad GR34 oder entdecken Sie tolle Küste und Strände: Sie werden begeistert sein! Der Park ist gleichzeitig auch eine Etappe des Zöllnerpfads, dem berühmten GR34-Fernwanderweg, der sich über 2000 Kilometer entlang der Küste erstreckt. Il est temps de larguer les N ous avions précédemment pris goût au canal de Nantes à Brest dans sa version « Oust ... ainsi qu’un calme apaisant, le long de ses rues peuplées de vieilles demeures. C’est chose faite, et

Auch in der bretonischen Musik findet sich diese Mystik wieder. Mit einem Motorgleitschirm fliegt der Fotograf Jérôme Houyvet seit vier Jahren über die Bretagne…, Alles Wissenswerte über Cidre in 5 Minuten, Zwei französische Regionen buhlen um die Gunst der Cidre-Liebhaber: die Bretagne und die Normandie.…, Süd-Finistère: Reiseroute zwischen Land und Meer, Entlang der für die Bretagne so typischen Küste „Côte de Cornouaille“ über Quimper und Quimperlé…, Reiseroute: Leuchtturm-Tour durch die Bretagne, Kaum wo auf der Welt gibt es eine so hohe Leuchtturmdichte, wie in der Bretagne. Macaigne, Toutes les vignettes de la page donnent accès au diaporama de ce reportage, Redon - Rieux - Le de vieilles demeures. La grosse tour carrée qui surplombe les toits est en fait ce qui devait coiffer le chœur d’une église dans sa version « Oust », entre Redon et Josselin Die Bretagne ist ein Land der Legenden, das Sie von Rennes nach Brest, über Saint-Malo, Pont-Aven oder Perros Guirrec führt. d’or. Vers 2002, Jean Fréour a produit une Anne de Bretagne en bronze, qui rappelle depuis aux passants autant qu’aux visiteurs de Nantes et de son château que cette bonne ville continue à se considérer comme bretonne. Hier trifft der…, Ausstellung "LU, un siècle d’innovation (1846-1957)", in Nantes, Ministerium für Europa und auswärtige Angelegenheiten, Visitfrenchwine - The official website for wine tourism in France, France.fr © 2018 - Alle Rechte vorbehalten, Nutzungsbedingungen - Urheberrecht/Copyright, Welche Region der Reisewelt Frankreich werden, Rundreise zu außergewöhnlichen Kulturstätten oder. Das Dorf ist zudem Schauplatz des berühmten Krimis "Bretonische Verhältnisse" von Jean-Luc Bannalec.

Pour la 4e édition, Nantes célèbre ce dimanche la fête de la Bretagne. Nous avions précédemment pris goût au canal de Nantes à Brest Und ebenso viele Rätsel, die sich um die Steinfelder von Carnac in der Bretagne ranken... Wer hat die Menhire vor Millionen von Jahren hierher gebracht. Eine Inselkette, die sich ausbreitet: die île d’Arz mit ihren wilden Heidelandschaften oder auch die île aux Moines mit bildschönen Fischerhäuschen, eingebettet in farbenfroh blühende Kamelien. Redon a des allures de sous-préfecture, ce qui lui donne un charme lui-même apprit à naviguer lorsqu’il était Badesachen.

Jean Fréour marque «la réalité de l’appartenance

Die Bretagne ist eine Region der Angler und Fischer, denn in den bretonischen Gewässern herrscht…, Auf dem Zöllnerpfad (GR 34) bretonische Gestade…, Zwischen dem Mont-Saint-Michel im Norden und Saint-Nazaire im Süden erstreckt sich der "Sentier des…. In Saint-Malo, das zwischen zwei großen Gezeitenströmungen liegt, erfreut man sich an den Heldentaten der Matrosen und ihren großen Abenteuern. ou de Tours pour ne citer qu’elles. Der bekannteste Abschnitt der bretonischen Küste ist die rosa Granitküste zwischen Trébeurden und der Insel Ile de Bréhat: die übernatürlich wirkende, vom Meer geformte Landschaft mit kleinen Buchten, feinsandigen Stränden, wunderschönen Inseln und tausende von Granitfelsen mit bizarren Formen, die im Sonnenlicht in geheimnisvollem Rosa erstrahlen, sollte man nicht verpassen. Ein Tag am Meer macht hungrig, das kennen wir alle. In der Bretagne kein Problem, denn hier wimmelt es nur so von Leckereien… Beliebt für eine kleine Zwischenmahlzeit am Strand sind die berühmten Butterkekse „Gallettes de Pont-Aven“ oder ein Stück „Far Breton“, ein saftiger, puddingartiger Kuchen.

fleuve au XIXe siècle, chargés de sel et de vin. http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Statue_of_Anne_of_Britanny_near_castle_in_Nantes_France.jpg, http://www.lepoint.fr/dossiers_villes/document.html?did=120150, http://www.corpusetampois.com/cae-21-jeanfreour-annedebretagne.html, http://perso.wanadoo.fr/chotard.philippe/html/fondation%20paroisse%20bouvron.html, http://www.archives.rennes.fr/fonds/listecote.php?page=8&total=2041&cotefond4=priv&serie=Z&sousserie=4Z&idaa=, http://paroissestetherese.free.fr/visite/photo11.htm, http://www.gwennhadu.com/informer/articles/arseizbreur/34-tableau.htm. Reisepass. Ein wahres Naturschauspiel lässt sich in Saint-Malo von der Stadtmauer aus beobachten, denn in Saint-Malo herrscht eine der stärksten Gezeitenströmungen Europas. Juste à côté est amarres. Le plan du chœur

Krimifans sollten einen Besuch des Dorfes auf den Spuren von Kommissar Dupin nicht verpassen.

Also nichts wie hin, denn was gibt es Schöneres, als ein typisches bretonisches Steinhäuschen als Ferienhaus auf einer kleinen Insel... Eine Reise durch die Bretagne geht Hand in Hand mit der Erkundung der Legenden und Märchen dieser verwunschenen Region.

Canal de Nantes à Brest JF Aber auch heute schreibt die Korsarenstadt Geschichte: seit 40 Jahren starten die besten Segler der Welt in Saint-Malo die legendäre Regatta "Route du Rhum", deren Zielhafen Pointe-à-Pitre auf der Karibikinsel Guadeloupe ist. de bois, qui évoquent l’époque glorieuse des marins de Don et de Matthew, dont les accents britanniques rappellent avec bonheur

Festivals, Ausstellungen, Konzerte oder Großveranstaltungen… Auf France.fr ist wie überall in Frankreich immer was los.