À noter : en espagnol, le pronom personnel sujet est omis lorsque la réponse est assez évidente Par exemple, un Espagnol ne dira pas "yo voy a la tienda" mais "voy a la tienda" (je vais à la boutique).Si la personne emploie le "yo", cela viendra marquer une insistance, généralement, pour faire une comparaison ou un reproche, au sens de "moi, je vais à la boutique (contrairement à toi)". ○   Lettris Traduction de denise dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Debbie Débora Deborah. En anglais meaning of name Denise . Denise a une personnalité complexe, voire ambiguë du fait des deux natures antagonistes qui s'affrontent en elle: un côté masculin (le 1), actif, volontaire, autoritaire, indépendant et quelque peu égocentrique, ayant tendance à ramener tout à soi en régentant, dirigeant et recherchant la première place... Un côté féminin (le 2), passif, parfois velléitaire, timide, dépendant, affectif, à l'écoute des autres et plutôt altruiste, s'effaçant au profit des autres... Ce curieux mélange a pour effet de lui conférer un caractère cyclothymique, tour à tour enthousiaste, confiant et actif puis défaitiste et passif. Il serait souhaitable, pour elle, d'avoir des frères et s œurs, elle pourrait se révéler une excellente pédagogue, fière de son rôle d'aînée et du respect qu'elle suscitera chez ses cadets. Pour les célibataires: Inutile d'espérer si vous ne mettez pas un peu du votre. Ceci n'a rien d'étonnant : les deux prénoms ont les mêmes chiffres de numérologie. Denise est un prénom féminin fêté le 15 mai, en relation avec l'une des saintes Denise ; son masculin est Denis. tous mes kados evidemment et il y en a beaucoup elle nai pa coucher tu fai koi toi. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Variante portugaise : Alva. Avec la boîte de recherches Sensagent, les visiteurs de votre site peuvent également accéder à une information de référence pertinente parmi plus de 5 millions de pages web indexées sur Sensagent.com. C'est comme en astrologie : deux personnes appartenant à un même signe présentent les mêmes traits caractéristiques... Testez la compatibilé de vos prénoms pour savoir si votre relation amoureuse a des chances d'aboutir. Tous droits réservés. Etymologie : Fille de Dieu (grec). Sans accent, Ines signifie "sympathique, généreuse" en arabe. Amour : Pour les couples: Il serait temps de penser à suivre chacun un chemin différent. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Traductions en contexte de "son prénom" en français-espagnol avec Reverso Context : Enfin, son prénom, c'est Shelley. En savoir plus, un contenu abusif (raciste, pornographique, diffamatoire), anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle, est motorisé par Memodata pour faciliter les. Alba “Blanc” en latin. ... je suis mere et j'ai 16 ans mon enfant s'appelle Erwann c'est un prenom espagnol . Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Voir la fiche détaillée et l'étymologie du prénom Antonio Si, outre l’homophonie, on a également homographie , on parle alors de prénom épicène . Notez que les données des derniers mois sont toujours incomplètes et sont complétées avec les publications à venir. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Adelaida – Dérivé d’Adélaïde, Adelaida est constitué des racines germaniques adal et haid, se traduisant respectivement par « noble » et « lande ». Il arrive parfois que deux prénoms différents aient la même signification. Denise,retrouvez votre avenir amoureux en consultant nos services de Voyance par téléphone. Depuis, les actrices Carmen Sevilla, Carmen Maura et Carmen Miranda, la danseuse Carmen Amaya ou encore la couturière Carmen Carven font partie des personnalités à avoir porté ou à porter encore ce prénom. Prénom féminin français. Elle aime être un leader, un exemple, et c'est souvent dans des mouvements humanistes ou engagés qu'elle s'exprime pleinement, d'autant qu'elle a un sens profond de l'amitié... Elle peut prêter une oreille attentive aux autres et être la confidente vers qui l'on vient pour être conseillé et réconforté. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Partagez votre Horoscope des prénoms du jour : Les textes de ce site sont extraits de l’excellent livre de Martine Barbault : «Choisir son prénom, choisir son destin», La signification du prénom Denise, l’origine du prénom Denise , l'éthymologie du prénom Denise, prénom de ma mère, révelateur à 100 % : autoritaire, commandant tout voulant tout regenter quelle horreur, C\'est tout a fait moi ça merci mon Dieu pr tout, Ma mère est comme ça, et c'est vrai qu'elle parle beaucoup comme un médecin. Numéros : Comment interpréter ces nombres ? Il y a environ 9 000 Amélia en … Abril – Celle qui représente l’équilibre. Choisir un prenom espagnol pour son enfant. Le 15 mai, on honore sainte Denise, une jeune chrétienne martyrisée en 251. Qu'aime-t-elle ? 3. Principales traductions: Français: Espagnol: prénom nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". (appellation complétant un patronyme) nombre nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Choisissez le sexe du prénom, puis affinez vos critères en choisissant par exemple la longueur du prénom ou encore les origines d'un prénom qui vous plait. Ses critiques sont au demeurant redoutables. En savoir plus sur le prénom DENISE au Québec.  | Dernières modifications. Étymologie. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. Les Alicia sont opiniâtres. Prénoms franco-espagnol pour fille. ○   Anagrammes D'après nos estimations, 180 620 Denise nées en France vivent encore aujourd'hui - elles ont 83,5 ans d'age moyen - Denise fait partie des prénoms très démodés (voir la liste complète) Adela – Celle sur qui s’appuie le monde. Ou bien vous êtes simplement curieux de connaître quel prénom espagnol de fille est le plus donné en Espagne ? La SensagentBox est offerte par sensAgent. Il a pour variantes Denisa, Denize et Denyse [1] Denise est aussi un patronyme (cf. Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Prénom DENISE : Découvrez l'origine du prénom, son caractère, son étymologie et les célébrités qui le portent ainsi que la popularité de ce nom. Curieuse, Denise aime connaître et apprendre et est souvent une parfaite autodidacte. Adamaris – Le secret du sang. On cherche donc des prénoms qui soient en même temps espanols et francais et puissent se prononcer correctement en anglais. Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Denise apparaît dans les cultures Française et Anglaise.  | Privacy policy infra). Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Les cookies nous aident à fournir les services. Les jeux de lettres anagramme, mot-croisé, joker, Lettris et Boggle sont proposés par Memodata. dictionnaire et traducteur pour sites web. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. prénom bébé Déonatus | Origine du prénom Diamante | prénom indien Deva | Signification du prénom Denisse | prénom bébé Devraj | prénom indien Devmani | prénom garçon Devon | prénom bébé Diane | prénom bébé Dharmaradj | Signification du prénom Dhruva | prénom breton Dewi | prénom fille Déolinda | prénom bébé Désiré | Signification du prénom Désirée | Origine du prénom Desmond | Signification du prénom Dérek | Signification du prénom Dévi | prénom garçon Dharma | prénom anglais Diamond | Signification du prénom Dévrig | prénom garçon Deseado | prénom fille Devaki | Origine du prénom Derrick | Origine du prénom Dennis | prénom bébé Devayanne | Origine du prénom Dewei | prénom espagnol Dennisse | prénom anglais Des | prénom fille Diana | Origine du prénom Dévika |, En espagnol significado del nombre Denise. Avant mon retour, Marie-Jeanne pour être agréable à Denise, a si bien briqué les choses du ménage que pour éviter de le débriquer avec des poussières de plâtre, de chaux, etc, je n’ai pas repris contact avec les choses de mon chantier. Numéros : Comment interpréter ces nombres ? Rubriques les + demandées. C’est un joli prénom pourtant, il n’est pas nouveau. Indexer des images et définir des méta-données. On compte 82 000 Ines en France. Les jeux de lettre français sont : NAVIGUEZ MALIN Denise possède du caractère et peut s'élever lentement mais sûrement si elle est bien entourée. Prénom espagnol fille commençant par A. Abi – Celle qui regarde, qui découvre le monde. Saintes et bienheureuses En espagnol significado del nombre Denise . Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Traductions en contexte de "deuxième prénom" en français-espagnol avec Reverso Context : Laisse-moi choisir le deuxième prénom de ton enfant. Ce prénom est largement répandu dans les pays hispanophones et lusophones.  | Informations Dirigiste et dominatrice dans le couple, elle ne sera pas facile et ne perdra pas l'occasion de remettre en question son compagnon s'il n'agit pas comme elle le désire. Quelque soit notre caractère.....!!! Amitié, amour ou passion ? En français, on trouve les variantes masculines Deniz, Dennis, Dennys et Denys, et les formes féminines Denise ainsi que Denisa, Denize et Denyse [1]. Prénom et patronyme. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Renseignements suite à un email de description de votre projet. Vous avez envie de choisir un prénom de fille espagnol pour votre futur enfant ? Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Statistiques et informations sur le prénom DENISE au Québec depuis 1980. Voici l'alter ego d'Alice en espagnol. Nous contacter ○   jokers, mots-croisés Ces tiraillements se traduisent par un mauvais caractère, des crises de colère et une susceptibilité mal placée. Je suis très heureuse de son étymologie surtout.. :D bref jvai arrêté de raconter ma vie.. xD. Les professions libérales lui conviennent parfaitement, car elle est avant tout indépendante, ainsi que les postes de direction ou de commandement. à l'âge adulte, elle le vivra éventuellement en 11, qui est un maître nombre et qui demande de prendre en charge et d'assumer les autres. Sa grande réceptivité et son hyperémotivité sont à l'origine de son humeur changeante, et ce trait sera accentué si dans son nom de famille il n'y a pas de lettres B, K, T. L'influence du 1 sera bien sûr prédominante si elle est née un 1, 10, 19, 28, ou au mois de janvier et l'influence du 2 si elle est née un 2, 20,29, ou en février ou en novembre. Décès et espérance de vie du prénom DENISE en France. Le moindre échec ou une frustration peuvent l'atteindre profondément et pourraient lui faire vivre aigreurs ou maladies nerveuses. Forme :Vous êtes en forme Denise mais ce n'est pas une raison pour faire des excès. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Le prénom DENISE au Québec. Exemples d'usage pour « prénom » en espagnol. Inés. Le prénom Denise a été illustré par la Sainte Denise, morte en martyre en l'an 251. Elle se contente difficilement d'un seul rôle de mère de famille, car elle est ambitieuse et se réalise pleinement quand sa vie est remplie sur le plan intellectuel et social. Fête : 15 mai . Changer la langue cible pour obtenir des traductions. Le prénom Denis est l'équivalent masculin de Denise. Antonio. ○   Boggle. Denise est également un patronyme: 1 783 personnes le portent en nom de famille. C'est certainement au cours de l'enfance qu'elle souffrira de ces ambivalences, tiraillée entre ses désirs de grandeur (être la première ou la meilleure) et son besoin d'être protégée et sécurisée, d'autant que son nombre actif se vit la plupart du temps en 2 (infériorité et passivité). Astuce: parcourir les champs sémantiques du dictionnaire analogique en plusieurs langues pour mieux apprendre avec sensagent. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire ton prénom et beaucoup d’autres mots. Voir la fiche détaillée et l'étymologie du prénom Ines 17 000 personnes portent le prénom Antonio en France. Surtout n'oublions pas l'étymologie de notre beau prénom: FILLE DE DIEU! Alba signifie “aube” en espagnol et en italien. Avec environ 960 naissances par an, le prénom d'origine germanique fait partie des 100 petits noms préférés des parents espagnols. Ce prénom figurait dans le top 40 français en 2015. Il y a environ 1500 Alba en France. Même des mots du vocabulaire courant en espagnol peuvent inspirer des prénoms, comme Soledad, qui signifie « solitude », ou bien Mila, provenant du mot « milagro », signifiant « miracle ». Donnez une note à ce prénom : Tout le classement des prénoms . 1 Raul: Ce prénom Espagnol très connu dans le monde de football, est la version espagnole de Raoul. Ines signifie "chaste, pure" en grec. Prénom DENIS : Découvrez l'origine du prénom, son caractère, son étymologie et les célébrités qui le portent ainsi que la popularité de ce nom. Genre : féminin,fille . J'aime. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Malgré qu'elle soit mère au foyer. Sentimentalement, elle est assez secrète, ce qui pourrait passer facilement pour de la froideur. Signification du prénom Denise. Argent : Faire des économies n'a jamais tué personne, et surement pas vous. Vous pouvez Choisir la taille qui convient le mieux à votre site et adapter la charte graphique. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. Les parents devront donc la stimuler sans cesse et l'encourager dans ses études en montrant leur intérêt, sans quoi Denise pourrait bien se laisser aller à une certaine nonchalance puisque, du moins le pense-t-elle, elle n'intéresse personne. Denis est issu du grec Διονύσιος via le latin Dionysius.Ce prénom vient de Dionusios ou Dionysos, le dieu de la vigne, du vin et du délire extatique dans la mythologie grecque, nommé Bacchus chez les Romains.. Variantes. En espagnol, le prénom Ines porte un accent aigu sur le "e". Liste de prénoms espagnols garçon et fille. Jorge: Forme hispanique de Georges, ce prénom est fréquent depuis longtemps en … D’origine germanique, il est issu de deux termes signifiants « conseil » et « loup ». Tous les prénoms espagnols commençant par la lettre A. Ce dictionnaire original des prénoms espagnols féminins et masculins est unique, vous trouverez ce que cache votre prénom espagnol, mais également un choix exaustif de prénoms espagnols de filles et de garçons, pour vous aider à choisir le prenom … 2 En Espagne vivent près de 100 000 Alicia, principalement dans le centre du pays. Origine : italien . Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire nom et prénom et beaucoup d’autres mots. Pour l'instant, on a Victor et Hugo... mais vous comprendrez que l'association des deux, c'est pas terrible!! Antonio signifie "inestimable" en latin et "fleur" en grec.Ce prénom est la variante espagnole d’Antoine. Histoire Ce prénom est apparenté à Dionysos, dieu de la vigne et de l'extase dans la mythologie grecque. Un prénom mixte est un prénom pouvant, avec la même prononciation, être porté tant par une personne de sexe féminin que masculin ; on utilise aussi le terme de prénom androgyne. Découvrez vite ce qui vous attend... Consultez les autres commentaires : Le domaine des sciences humaines l'intéresse, l'enseignement étant pour elle une voie royale... Découvrez d'autres prénoms de fille ressemblants : Espérance de vie moyenne actuelle des DENISE entre 86,95 et 89,13 ans * Pour les femmes entre 86,96 et 89,13 ans Pour les hommes entre 77,36 et 80,86 ans. Copyright © 2015 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). Bienvenue sur le guide des prénoms en ligne qui a été créé pour vous aider à choisir un joli prénom pour votre fils ou votre fille. Le grand opéra de Bizet en 1875 participa grandement à la popularité du prénom Carmen en Europe. Amélia “Travailleuse” en germanique.